# ID: svediakorp-gov461184
# author: Hubert Weber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 364
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta är en betydelsefull dag för revisionsrätten eftersom vi har möjlighet att lägga fram vår rapport för politiska beslutsfattare och däribland kommissionens vice ordförande.
Vi är tacksamma för det gensvar vår verksamhet finner hos de politiska beslutsfattarna.
Vår rapport visar att väsentliga förbättringar har skett.
Utan tvekan finns det en hel del som återstår att göra inom vissa områden, inte endast av kommissionen utan också av medlemsstater.
Det har redan nämnts hur viktigt det är med förklaringar, och jag kan endast instämma i det, men de är inte allt.
Det vi verkligen borde göra är att driva på för att hitta felkällorna och i det sammanhanget försöka hitta incitament till reformer.
Vi har utfört kontroller på plats och undersökt transaktioner oräkneliga gånger.
Vi har upptäckt hundratals fel – både vad gäller form och innehåll.
Kommissionen känner till dessa fel, och den kommer att ta itu med dem.
Medlemsstaterna känner också till dem.
Det är här vi bör börja.
Jag anser att vårt mandat är alldeles utmärkt, vi är belåtna med det och vi behöver inget annat, och detta säger jag också för Hans-Peter Martins skull.
Vid internationella jämförelser ligger vi mycket väl till.
Det som är viktigt är att våra slutsatser tas på allvar och följs upp i tid.
Det räcker inte att vi inför ett nytt system; vi måste också använda det och göra det användbart.
Det som också blev uppenbart var att den rättsliga ramen måste förenklas.
Inom många områden kommer inga framsteg att ske om förfarandena fortsätter att vara så komplicerade.
Jag måste också säga att om vi ska tillämpa sådana stränga standarder på de kontor och avdelningar vi reviderar, då får vi inte klaga över att samma standarder gäller oss själva.
Detta planeras ske genom en extern expertgranskning.
Vi får alltid höra att revisionsrätten vill ha fler revisioner.
Tvärtom, det vill vi inte.
Vi vill inte ha fler revisioner; vi vill ha fler effektiva revisioner som vi kan lära oss av i sinom tid.
