# ID: svediakorp-gov461180
# author: Simon Busuttil (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: MT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Eftersom allmänheten för tillfället anser att EU befinner sig i en svacka är det enkelt att förklara för människor att EU – som för många är en förebild för hur saker borde skötas på ett bra sätt – inte endast är ofullständigt, utan det behöver också göras mycket mer för att garantera att pengarna som unionen får verkligen utnyttjas som de ska.
Den rapport som ligger framför oss kan betecknas som déjà vu.
I den bekräftas återigen att rådet inte kan garantera att varje utnyttjad euro verkligen utnyttjas på ett regelrätt sätt, även om det också noteras i rapporten att vissa framsteg har gjorts inom en sådan problematisk sektor som jordbruk, som trots allt absorberar en enorm bit av budgeten.
Det skulle emellertid vara fel om vi ger upp sökandet efter ett mer effektivt system för budgetkontroll.
Å ena sidan känner vi besvikelse när vi hör att det fortfarande finns många brister i kontrollsystemet, men å andra sidan finns ilskan över att det alltid verkar som om vi eftersträvar mer perfektion, en perfektion som DAS-systemet står för, en perfektion som år efter år fortsätter att visa att vi faktiskt kan komma närmare, men det kommer vi troligtvis aldrig att uppnå.
I nuläget kan vi antingen följa de människors regler som vill måla upp en svart bild eller erkänna att ingen är perfekt och att alla måste axla sitt ansvar.
Detta gäller både för oss i Europaparlamentet, såväl som för kommissionen och dessutom i medlemsstaterna själva.
