# ID: svediakorp-gov461178
# author: Margarita Starkevičiūtė (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Efter att ha granskat revisionsrapportens slutsatser om gemenskapens räkenskaper för 2004 gläder det mig att se att revisorernas bedömning avseende administrationen av föranslutningsstöd som tilldelats mitt hemland, Litauen, har varit positivt.
Dessvärre kan inte samma sak sägas om den övergripande bedömningen av EU-räkenskapernas status.
En paradoxal situation har uppstått i de fall mottagare inte får tillgång till de medel som har tilldelats dem, p.g.a. att de olika tillsynskraven är alltför komplicerade och oproportionerliga i förhållande till den erhållna förmånen, samtidigt som revisorerna vidhåller att sådana krav inte utgör tillräckliga motiv för debatt.
Det är uppenbart att det nuvarande stödsystemet för redovisningen förhindrar uppnåendet av EU: s främsta finansiella mål – att öppet och effektivt utnyttja EU-budgetens medel.
Jag uppmanar därför kommissionen och revisorerna att påskynda genomförandet av reformplanen och tala mer beslutsamt om problemen, som utgörs av stora och outtömliga resurser.
Jag har förhoppningar om att reformerna och ett integrerat inre kontrollsystem kan bidra till att klara upp de olösta problemen.
