# ID: svediakorp-gov461173
# author: Bart Staes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-15
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 528
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Den här debatten sätter fart på 2004 års ansvarsfrihetsförfarande.
Efter en snabb genomläsning av årsrapporten förstår vi att kommissionen har organiserat sig på ett effektivare sätt sedan Santerkommissionens avgång och sedan reformprocessens början.
Den goda nyheten är att utnyttjandet av EU-medel har förbättrats för tredje året i rad.
Den dåliga nyheten är att revisionsrätten för elfte gången i följd har misslyckats med att avge en positiv revisionsförklaring (DAS).
Vi kan därför inte vara säkra på siffrornas tillförlitlighet.
Slutsatsen är given: antingen har inte systemen för övervakning och kontroll tillämpats, eller så är de ineffektiva, eller så uppvisar betalningarna väsentliga fel.
Det handlar om jordbrukspolitik och strukturpolitik såväl som intern och extern politik, vilket inbegriper mer än 4 / 5 av den totala EU-budgeten på 105 miljarder euro.
Ett centralt problem i sammanhanget är att 80 till 85 procent av förvaltnings- och kontrollsystemen delas med medlemsstaterna.
Finansministrarna vägrar att ta sin del av ansvaret i detta avseende, vilket är rena skandalen.
De vill ha pengar från Bryssel, men inte den ansvarsskyldighet som hör till.
I årsrapporten uppmärksammas återigen problemet med exportbidrag, som uppgår till 3,6 miljarder euro, eller 7,5 procent av jordbruksbudgeten.
I fråga om värdet står det för 26 procent av de oegentligheter som har rapporterats till kommissionen.
Medlemsstaterna bör utföra fysiska kontroller av minst 5 procent av exportbidragsärendena, men de misslyckas fullständigt i det avseendet också.
Det gläder mig att punkt 4.30 och anmärkning 20 i årsrapporten innehåller rekommendationen att granskningen ska göras hos de slutliga mottagarna, och där det dessutom fastställs att om något sådant kan uppnås skulle det bilda en starkare och tydligare verifieringskedja när det gäller ansvarsskyldighet för utnyttjande av GJP-anslag.
Det är därför jag återigen vädjar om att offentliggöra förteckningen på de slutliga mottagarna.
Det är precis det Estland, Danmark, Förenade kungariket och Nederländerna gjorde.
Flandern och Belgien å andra sidan valde skenbar insyn genom att bunta i hop alla siffror, vilket omöjliggjorde en riktig analys.
Emellertid ger de tabellerna oss en hel del fakta om oriktigheter i vår jordbrukspolitik.
De senaste fem åren har till exempel tobaksjätten Philip Morris mottagit 6,5 miljoner euro i Nederländerna för att tillsätta socker i cigaretter.
Med tanke på det höga sockerpriset i EU har Philip Morris fått ersättning för detta.
På ett liknande sätt har KLM: s cateringtjänst mottagit 646 000 euro eftersom de använder socker, mjölkprodukter, grönsaker och frukt på flygningar utanför EU.
De betraktas som exportvaror och beviljas därför exportbidrag.
Det låter visserligen vansinnigt, men det är bara toppen av isberget.
Europa, EU och EU: s jordbrukspolitik kommer bara att accepteras av sina medborgare om man gör någonting åt detta slöseri.
Jag önskar alla föredragande i ansvarsfrihetsförfarandet, och särskilt Jan Mulder, stor framgång, och jag hoppas att vi de kommande månaderna sköter vårt arbete effektivt och kommer att lägga fram välgrundade betänkanden om ansvarsfrihet under sammanträdesperioden i april nästa år.
