# ID: svediakorp-gov461118
# author: Reino Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-11-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 279
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi behöver inte tvivla på fördelarna, men vi får inte glömma bort problemen.
Jag vill ta upp de många problem som gäller offentliga inrättningar.
Vad ska hända på våra skolor och sjukhus?
Vad ska hända på ålderdomshemmen?
På vissa ställen måste kanske tusentals TV-apparater eller digitalboxar bytas ut.
Dessutom räcker resurserna aldrig till inom den sociala sektorn.
År 2007 kommer mitt hemland att ha tagit steget in i den digitala tidsåldern.
Detta är en stor fördel.
I vissa länder är det svårt för dessa offentliga inrättningar att klara av situationen.
Det är otänkbart att de gamla och sjuka ska tvingas avstå från den källa till underhållning som TV-apparaterna ger, trots att de nya digitala tjänsterna kanske inte alltid behövs.
Även skolorna får problem.
Om de inte har kommit så långt att de har bredband, via vilket de kan ta emot de digitala tjänsterna, så kommer de att stå inför problem.
Vid det laget måste med andra ord alla skolor vara digitaliserade.
Den tekniska utvecklingen brukar ses som en ekonomisk fördel och inte som en social eller kulturell, vilket jag inte håller med om.
Vårt samhälle har förändrats.
Skolbarn i dag leker på ett helt annat sätt än vad vi någonsin gjorde.
Ungdomar är å andra sidan i högsta grad interaktiva, men med världen och inte nödvändigtvis med sina grannar.
Vår kunskapsbaserade ekonomi kan därför komma att bli en ekonomi av oförståelse, men på grund av oss, inte på grund av våra barn och ungdomar.
