# ID: svediakorp-gov460931
# author: Béatrice Patrie (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 312
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag gratulerar Anneli Jäätteenmäki till hennes analys.
Jag instämmer i den.
Tack, fru kommissionsledamot, för era konkreta förslag.
Genom Barcelonaprocessen, associeringsavtalen eller mer nyligen inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken erbjuder EU partnerskap till länderna längs Medelhavets södra kuster.
Detta partnerskap omfattar ekonomiska, sociala och kulturella dimensioner, men framför allt måste det bygga på ömsesidigt erkännande av en politisk plattform som består av oförytterliga värden: demokrati, grundläggande friheter, mänskliga rättigheter och jämställdhet mellan könen.
De grundläggande friheterna innefattar rätten till personlig säkerhet, åsiktsfrihet och yttrandefrihet.
Detta måste vi komma ihåg i en tid då människorättsaktivister hindras att hålla sitt möte i Tunisien, i en tid då vi diskuterar slutsatserna i Mehlis rapport om mordet på Rafiq Hariri.
I detta sammanhang är pressfriheten, som jag vill framhålla i dag, och journalisternas ställning utan tvivel de bästa exemplen på denna uppsättning gemensamma värden.
Utan personlig säkerhet för dessa journalister finns det ingen yttrandefrihet, och om pressen inte har yttrandefrihet finns det inte någon demokrati!
Yttrandefrihet är inte något västerländskt värde: den lyste klarare under Omajjadernas kalifat än i inkvisitionens skugga.
Efter mordet på Samir Kassir och efter det förfärliga angreppet på May Chidiac mer nyligen kom jag därför överens med mina kolleger i delegationen för förbindelserna med Mashrek-länderna och även med utskottet för utrikesfrågor om initiativet att anordna en utfrågning i dag, under vilken vi har lyssnat till journalister från hela Europa – Medelhavsområdet.
I morse framförde vi en symbolisk vädjan till Europaparlamentets talman där vi kräver en fri press i Europa – Medelhavsområdet.
Mitt förslag i kväll är att vi bör låta pressfriheten ingå i Barcelonaprocessen som ett oeftergivligt villkor för våra partnerskapsavtal.
