# ID: svediakorp-gov460910
# author: Tadeusz Zwiefka (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 468
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Yttrandefriheten är en av demokratiseringsprocessens nyckelfaktorer.
Ett bra mått på hur stor frihet som har uppnåtts är vilken grad av frihet som medierna åtnjuter.
Azerbajdzjan blev medlem av Europarådet för fyra år sedan.
Landet åtog sig då att garantera yttrandefrihet, oberoende medier och journalisters rätt att arbeta fritt.
Vi är väl medvetna om dessa frågor, men det finns ett kontinuerligt behov av att informera och påminna folk i Azerbajdzjan om den viktiga roll som medierna spelar.
Vi måste också påminna dem om vikten av fri och lika tillgång till medierna för alla medborgare och politiska krafter, i synnerhet under valkampanjer.
Detta gäller även den kampanj som förs under slutspurten inför det kommande valet i november.
Faktum är att en av landets mest välkända journalister, Elmar Husejnov, har mördats.
Ingen vidtog några åtgärder för att förhindra detta mord, trots att hans fru hade rapporterat att han förföljdes av okända personer och trots att många av hans vänner hävdade att han förutsåg att han skulle bli mördad.
Efter denna händelse aviserade president Alijev att detta var en allvarlig provokation mot staten och anklagade förövarna för att skada Azerbajdzjans goda rykte.
Regeringen bad även andra länder om hjälp, men utredningarna har hittills varit resultatlösa.
De har istället lett till en massa spekulationer.
De mest lästa tidningarna kontrolleras fortfarande av regeringen, och det är bara en minoritet som läser oppositionspressen.
Tidningen upphörde efter Husejnovs död, och även om hans efterträdare har lanserat en ny tidning,, stötte han nästan omedelbart på enorma problem för att publicera den.
För närvarande har tidningen en upplaga på endast 3 000 exemplar.
Chefredaktören för tidningen, som också är parlamentsledamot och ledare för Musavatpartiet, är en av de oppositionsledare som fängslades i oktober 2003.
Även om han nu har fått en ursäkt av presidenten var hans redaktionsgrupp tvungen att sluta jobba på grund av de kraftfulla påtryckningar som utövades av de styrande partierna och de orimliga böter som utdömdes av domstolarna.
Det är i denna situation oppositionspressen befinner sig i dagens Azerbajdzjan, både till vardags och i valkampanjens slutskede.
Trots att den statliga televisionen privatiserades för flera månader sedan arbetar de största kanalerna fortfarande praktiskt taget på samma sätt, och med det menar jag att de utestänger oppositionen.
Även om det är meningen att de nya TV-kanaler som är under planering ska behandla ett bredare tvärsnitt av samhället är chansen att de kommer att göra det praktiskt taget obefintlig.
Avslutningsvis finns det en möjlighet att fria medier en dag kommer att verka i Azerbajdzjan.
Det är emellertid för sent att inrätta ett verkligt pluralistiskt medielandskap före novembervalet.
