# ID: svediakorp-gov460907
# author: Bastiaan Belder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 624
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Det är bara 11 dagar kvar tills parlamentsvalet i Azerbajdzjan inleds.
Vad som i det sammanhanget är ganska anmärkningsvärt är att medierna i Baku domineras av rapporter om spektakulära avskedanden och arresteringar av regeringsmedlemmar och högt placerade tjänstemän i landets oljeindustri.
I officiella uttalanden och beskyllningar talas det om oppositionens inblandning i konspirationer mot landets lagliga myndigheter och om korruption.
Jag är därför mycket förvånad över att dessa nyligen inträffade händelser inte alls nämns i den gemensamma resolutionen.
I resolutionen avfärdas oppositionen, för den offentliga opinionens skull, som en part som står i begrepp att genomföra en statskupp samtidigt som president Ilham Alijev kan framställa sig själv som den oförvitlige upprätthållaren av lag och ordning.
Inte undra på att jag i går kväll hörde en framstående expert på Azerbajdzjan beklaga sig över att ” det där parlamentsvalet den 6 november är ett slöseri med tid och pengar ”!
Det kommer dock inte på något sätt att hindra honom i hans åtagande.
Också han kommer att resa till Azerbajdzjan som observatör.
Samma sak kan i kväll sägas om EU: s institutioner, kommissionen och parlamentet.
Alla förbättringar när det gäller valet är välkomna.
Därför innehöll min uppmaning till kommissionen och alla internationella organisationer en uppmaning om att enträget trycka på för att de azeriska myndigheterna noggrant ska registrera alla väljare (exempelvis genom bläckmärkning av tummen).
Detta är en försiktighetsåtgärd som president Alijev i ett tal inför regionala domare i går sa att han allvarligt skulle överväga.
På senare tid har det när allt kommer omkring inte saknats exempel på valfusk, en i sann mening inhemsk tradition som i dessa tider antar allt mer raffinerade former i Azerbajdzjan.
Jag vill ta tillfället i akt att betona att tystandet och marginaliserandet av den demokratiska oppositionen i Azerbajdzjan i sinom tid kan få allvarliga politiska konsekvenser, inte bara på nationell nivå, utan minst lika mycket på regional nivå.
Ett repressivt och auktoritärt styre av den sittande regimen leder till en politisk polariserings- och radikaliseringsprocess bland de krafter som står i opposition till den, vilket kommer att ta sig uttryck i allt mer västfientliga attityder.
Jag vill varna kommissionen för att underskatta riskerna med denna utveckling.
Denna radikalisering kommer att märkas lika mycket i form av ökade islamistiska strävanden.
Detta framgår exempelvis tydligt av en opinionsundersökning som genomfördes under vintern 2004 – 2005, där 23,2 procent var för tanken på en islamisk stat och ytterligare 28,9 procent välkomnade att man införde delar av den islamiska sharialagen – en vag fingervisning, särskilt om det ses mot bakgrund av den strängare islamiska regimen som för närvarande har makten i Teheran.
Jag måste säga till kommissionen att Azerbajdzjans rika energiresurser, eller vackert tal om sådant som demokratisering och (geo) politisk stabilitet, inte får göra oss tillfälligt blinda för vad Azerbajdzjan och landets folk i grunden saknar – ett demokratiskt rättssamhälle.
Jag vill enträget uppmana er och rådet att tydligt och rättframt ställa ledarna i Baku till svars i denna fråga – utan hänsyn till den inhemska valstriden – i synnerhet som så tunga anklagelser som planer på en statskupp och förskingring av offentliga medel riktas mot framstående medborgare.
Sammanfattningsvis bör vi först och främst vara vaksamma på det skumma maktspel som president Alijev och hans uppenbart ombytliga kretsar i dag ägnar sig åt.
Spelet handlar om att sinsemellan girigt dela upp de rikt flödande oljeinkomsterna och om att spela ut äldre partimedlemmar och reformivrare mot varandra.
Här bör EU verkligen avvakta och vara försiktigt för det azerbajdzjanska samhällets skull.
