# ID: svediakorp-gov460904
# author: Sarah Ludford, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – () Herr talman!
Det tredje parlamentsvalet sedan landet blev självständigt äger rum under förhållanden som är djupt nedslående i detta autokratiska och korrupta system.
Våld och trakasserier drabbar oppositionsanhängare, journalister och människorättsaktivister.
Den framstående oppositionsledaren Rasul Gulijev tilläts registrera sig som kandidat, men myndigheterna vägrade sedan att låta honom återvända till Baku och lät arrestera honom i Ukraina.
Jag hjälpte nyligen till att befria en medlem av hans familj.
En brittisk medborgare, som dessutom är en av mina väljare, fängslades i Baku när tulltjänstemännen påstod att de hade ” hittat ” en pistol – det är uppenbart att den hade placerats där – i hennes bagage.
Hon drabbades av kronisk ohälsa efter att ha suttit fängslad och håller nu på att återhämta sig.
Västvärlden – det vill säga Europa och Förenta staterna – har frestats att betona kontinuitet och så kallad stabilitet.
De tittar lystet på oljan sedan den nya oljeledningen Baku – Tbilisi – Ceyhan öppnades i maj av British Petroleums koncernchef Lord Browne.
Den utländska kritiken av presidentvalet 2003 och de lokala valen 2004, som hade stora brister, tystades på ett oförlåtligt sätt.
Har vi inte lärt oss att det inte kan finnas någon riktig stabilitet utan demokrati, rättssäkerhet och en ärlig ekonomi?
Den här gången måste Europeiska unionen sända en mycket tydlig signal om att det inte kan bli något partnerskap med Azerbajdzjan utan demokrati och mänskliga rättigheter där.
President Alijev måste bestämma om han vill ansluta sig till den demokratiska processen eller försöka upprätthålla ett autokratiskt styre med enbart en tunn fernissa av legitimitet.
Vi måste säga honom att det bara finns ett val om han vill ha Europeiska unionen som vän.
