# ID: svediakorp-gov460898
# author: Philippe Morillon (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 358
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
När jag förra månaden följde med delegationen som leddes av min kollega och vän José Ignacio Salafranca var det femte gången på fem år som jag återvände till detta land, där jag inte bara har besökt huvudstaden, utan även rest runt i största delen av landet, från Panjshirdalen i norr till Kandahar, huvudstaden i den pashtunska sydliga regionen, via Herat, Mazar-e Sharif och Bamiyan, den plats där de jättelika Buddhastatyerna år 2001 förstördes av talibanernas idiotiska barbari.
Varje gång har jag slagits av den längtan efter fred och försoning som närs av en majoritet av befolkningen, en befolkning som har fått nog av våld efter trettio år av inbördeskrig och internationellt krig, en befolkning som dessutom har vaccinerats mot varje risk för att islamiska fundamentalister ska återta makten, som en följd av dess lidande under mulla Omars regim.
Vid varje ny kontakt kan jag också se hur besvärligt återuppbyggnadsarbetet fortfarande är och hur nödvändigt det därför är för EU att fortsätta tillhandahålla bistånd.
Jag ska här bara nämna en aspekt av detta bistånd, i anslutning till arbetet med att återställa säkerheten, som alltför ofta fortfarande hotas i vissa provinser.
Biståndet tillhandahålls för närvarande genom gemensamma insatser av Afghanistans armé och internationella styrkor, som i sin tur är uppdelade i två kategorier med olika mandat.
Den USA-ledda koalitionen är framför allt verksam vid gränsen mot Pakistan.
ISAF består som ni påpekade främst av europeiska styrkor och sätts gradvis in på olika håll i resten av landet.
Denna uppdelning ger upphov till ineffektivitet.
Jag välkomnar att Nato nu planerar att samla uppdraget under ett gemensamt befäl och ett nytt FN-mandat.
Fru kommissionsledamot!
När det gäller att diskutera villkoren för detta vill jag göra mig till tolk för det afghanska folket.
De betonar att det finns ett akut behov av att skydda sig mot inblandning från grannländerna Pakistan och Iran och menar att de, när så väl har skett, kommer att kunna lösa sina egna problem internt.
