# ID: svediakorp-gov460897
# author: Józef Pinior (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 337
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill visa det afghanska folket och landets myndigheter, framför allt president Karzai, min uppskattning av att de har lyckats hålla fria val.
Detta är ett avgörande steg i upprättandet av demokrati och fred i Afghanistan.
Femtusensjuhundra kandidater ställde upp i valet som hölls den 18 september i år till provinsråden och till Wolesi Jirga, underhuset i nationalförsamlingen, och den siffran inkluderade 575 kvinnor.
Ett mått på problemens omfattning är att 26 000 vallokaler öppnades över hela landet.
Valsedeln för Kabul, för att ta ett exempel, var sju sidor lång och inkluderade 617 kandidater som ställde upp för de 62 platserna i valkretsen.
30 procent av platserna i Wolesi Jirga och provinsråden är reserverade för kvinnor.
Medan antalet röstande kvinnor i presidentvalet 2004 var över tre miljoner, så var det över 7 000 kvinnliga förstagångsväljare som registrerade sig för valet i år, vilket motsvarar 44 procent av förstagångsväljarna.
Detta är endast det första steget mot demokrati i Afghanistan.
Europaparlamentets förvalsdelegation, som besökte Afghanistan den 14 – 19 juli i år under ledning av Elmar Brok, ordförande i utskottet för utrikesfrågor, och Luisa Morgantini, ordförande i utskottet för utveckling, hade möten med valkandidaterna, kvinnoorganisationer, människorättsgrupper och icke-statliga organisationer i Kabul, Herat och Bamiyan.
De människor vi mötte var hoppfulla att demokratin skulle segra, även om de också oroades av hoten mot denna process.
Som jag ser det är de huvudsakliga hoten säkerheten i landet, våldet mot kvinnorna och korruptionen.
Många forna militära ledare som anklagas för kränkningar av de mänskliga rättigheterna och andra förbrytelser ställde upp i valet och vann platser.
Det finns också en risk att kriminella element, framförallt narkotikabaroner och narkotikasmugglare, kommer att få inflytande över landets politik.
Europeiska unionen måste göra allt som står i dess makt för att stabilisera demokratin och det framväxande civilsamhället i Afghanistan.
