# ID: svediakorp-gov460887
# author: Robert Evans, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 563
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Förra månadens val i Afghanistan var en betydelsefull milstolpe, och jag kan bara instämma i hyllningarna till Emma Bonino och hennes medarbetare för det arbete de har gjort.
Detta var faktiskt de första parlamentsvalen sedan 1979.
Valdeltagandet, över 50 procent, står sig bra i konkurrens med andra val i världen.
Det fanns problem, men de som vill kritisera – inte nödvändigtvis personer här i parlamentet – bör komma ihåg utgångspunkten.
Kommissionsledamotens ordval ” kaos ” och ” förödelse ” var en bra sammanfattning.
Afghanistan är fortfarande långtifrån perfekt; landet har haft en lång väg att gå.
Vi var, som valobservatörsgrupp, mycket stolta över att bevittna inte bara att kvinnor kom för att rösta i vallokalerna – många av dem hade valt att inte bära burka, vilket är deras val – utan också att många kvinnor var valförrättare och även att kvinnor ställde upp som kandidater i valet.
Vi vet nu att många kvinnor blev valda.
Afghanistan, med alla sina problem, har gått en lång väg.
Ett av de första namnen på listan som tillkännagjordes som vald var kvinnorättsaktivisten Malalai Joya.
Hon kommer att vara en av de 62 kvinnliga ledamöterna i parlamentet, en stor framgång och helt otänkbart för kort tid sedan.
Några av dem kom in i parlamentet av egen kraft och några tack vare 25-procentsgränsen.
Några gamla spöken från Afghanistans våldsamma förflutna har dock dykt upp på nytt medan andra resultat har sipprat fram.
Vid valobservationen förklarade president Hamid Karzai sitt val av valsystem, eller rättare sagt av valsystem – som också kommissionsledamoten har hänvisat till – som grundas på röster på enskilda personer som inte kan överföras.
Det innebär att inget politiskt parti måste stå på valsedeln utan de röstande får en lista med hundratals namn att välja mellan.
Gömda i dessa namnlistor finns människor vars bakgrund bäst kan beskrivas som icke tillfredsställande, några enligt människorättsorganisationer delaktiga i krigsförbrytelser.
Den tidigare guvernören och talibanen Maulavi Mohammadi som, även om han inte var personligen ansvarig, i varje fall bevittnade förstörandet av Buddhastatyerna, valdes i en provins med mindre än 10 procent av rösterna, något som många anser vara en brist i systemet.
Mullah Raketi, talibansk militär befälhavare, valdes i en annan provins.
Det är ingen lätt uppgift som ligger framför president Hamid Karzai.
Det gäller att hjälpa de olika krafterna att förenas i ett användbart, praktiskt och effektivt lagstiftande organ.
En av de utmaningar som de står inför och som är oerhört viktig är att ta itu med landets allvarliga drogproblem, som kommissionsledamoten också tog upp.
Militären, polisen och de rättsvårdande myndigheterna måste arbeta tillsammans med alla internationella organ för att finna alternativ för vallmoodlarna.
Ett annat problem är att det är så skrämmande lätt att få tillgång till vapen, vilket vi märkte mycket tydligt i Kabul och övriga Afghanistan.
Förra året talade det nederländska ordförandeskapet mycket om sina planer på att stötta och hjälpa Afghanistan.
De planerna får inte falla i glömska.
Valobservatörsuppdraget, som jag är stolt över att ha deltagit i, måste ingå i en längre och djupare process med stöd till Afghanistan.
