# ID: svediakorp-gov460863
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 347
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Låt mig ta tillfället i akt att få fört till protokollet min respekt och beundran för det arbete som ledamoten har utfört under ett antal år för befolkningsgrupper såsom den kurdiska gruppen i London.
Till svar på hans generösa hyllning till min roll i förhandlingarna och hans övertygelse att jag aldrig kommer att glömma den vill jag säga att jag förmodligen riskerade att glömma vad jag hette efter närmare 30 timmar av förhandlingar utan uppehåll!
Jag är dock glad att kunna säga att vi, trots sömnbristen, med avsevärda ansträngningar från alla sidor, lyckades finna vad jag menar är en konstruktiv väg framåt som återspeglar den långa historiska föreningen mellan Turkiet och Europa, när nu utsikterna för Turkiet att bli medlem i EU funnits där i 42 år.
Det var ett äkta historiskt ögonblick i Luxemburg, ett ögonblick som jag menar att många av Europaparlamentets ledamöter kan vara genuint stolta över.
Den vikt som jag fäste vid detta historiska ögonblick, som jag hoppas framgick av mitt inledande svar, ligger i att det utmärker nästa etapp i den resa som Turkiet gör.
Målet är viktigt på många sätt, men det är också den resa som Turkiet gör för att nå fram till målet.
I det avseendet menar jag att de av oss som länge har argumenterat för att Turkiet ska bli medlem i Europeiska unionen ser till det bästa för dem som i det förflutna har fruktat för sina mänskliga och medborgerliga rättigheter i Turkiet, därför att själva anslutningsprocessen och den noggrannhet som jag försökte återspegla i mitt tidigare svar på många sätt utgör en av de främsta garantierna för sådana grupper om att de framsteg som vi alla vill se, medan Turkiet gör den resan under det närmaste årtiondet, faktiskt kommer att ske, och att det kommer att vara en öppen process där tyngden och takten i framstegen kan bedömas, inte bara av grupper inom Turkiet utan också av det större internationella samfundet inom Europeiska unionen.
