# ID: svediakorp-gov460839
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag instämmer absolut med ledamoten om att det finns perioder av frustration och besvikelse medan vi försöker finna en väg framåt i fredsprocessen i Mellanöstern.
Oaktat detta måste vi erkänna att det tillbakadragande ledamoten beskriver utgjorde ett betydelsefullt steg framåt och innebar en viktig möjlighet att komma framåt med färdplanen, på ett sätt som inte har varit lika tydligt tidigare år.
Jag instämmer alltså i hennes beskrivning av tragedin och de konsekvenser som har följt därav.
När det gäller de närmare detaljerna om hur vi kan fortsätta framåt, som medlem i kvartetten, vill jag emellertid för rådets räkning framföra vår tacksamhet och vårt stöd för det arbete som alltjämt utförs av James Wolfensohn.
Han har, med tanke på den mycket konstruktiva roll han har kunnat spela hittills, en mycket viktig personlig roll som särskilt sändebud för tillbakadragandet.
Europeiska unionen är redo att hjälpa.
Detta är en verklig prövning för den palestinska myndigheten och Israel men också en viktig möjlighet.
Vi måste se det långsiktigt, trots besvikelsen och frustrationen.
Alla som önskar se ett fredligt och stabilt Mellanöstern måste fortsätta att stödja kvartettens arbete och särskilt det speciella sändebudet.
