# ID: svediakorp-gov460825
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Jag håller med om frågan som parlamentsledamoten ställt om behovet av att beskriva när det är lämpligt att stifta lagar och på vilka områden det finns alternativ till lagstiftning som bör beaktas.
Jag ska dock bortse från frågan om hur pressen bör handskas med dessa frågor, som ingen av oss tyvärr är direkt ansvarig för.
I stället vill jag i mitt svar understryka att grunden i hans fråga påminner mig om vikten av att alla EU-institutioner strävar efter att föra dagordningen för bättre lagstiftning framåt.
Med största respekt för kommissionsledamot Günter Verheugen och ordförande José Manuel Barroso är detta något som inte kan uppnås endast genom deras insatser eller endast genom parlamentet.
Arbetet måste delas mellan rådet, ordförandeskapet och parlamentet.
Om det finns ett verkligt engagemang för den här frågan, jag tror att det finns ett växande engagemang inom var och en av de nämnda institutionerna att ta tag i och driva den här saken vidare, då kommer vi förhoppningsvis i framtiden inte så ofta att se den sortens rubriker som parlamentsledamoten beskriver.
Jag skulle dock lite mera optimistiskt vilja beskriva mediabevakningen i Förenade kungariket av ordförande José Manuel Barrosos och kommissionsledamot Günter Verheugens tidigare meddelande om att lagförslag ska förkastas om de möter motstånd eller om de anses onödiga.
Detta välkomnades nästan på samma sätt av alla, även de mest skeptiska, brittiska tidningar.
För att skapa trovärdighet för kommissionen, ordförandeskapet och parlamentet måste vi vidta bestämda åtgärder för att lösa detta, som utan tvekan är ett problem inte bara för affärsgemenskapen i Europa utan också för våra medborgare.
