# ID: svediakorp-gov460815
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Domstolen har upprepat att valet av rättslig grund för att anta ett rättsligt bindande instrument måste vila på objektiva faktorer.
Domstolens dom bekräftade att gemenskapslagstiftaren kan vidta åtgärder när det gäller medlemsstaternas strafflagstiftning om det är nödvändigt för att genomföra gemenskapspolitiken i frågan.
Domstolen upprepade också att straffrättsliga frågor i allmänhet faller utanför räckvidden för gemenskapens behörighet.
Den fastställde inte tillämpningsområdet för kapitel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och begränsade inte heller tillämpningsområdet för kapitel 6 utöver det specifika mål som är föremål för domstolens beslut.
Tillämpningen av artikel 42 övervägs inte för närvarande.
Rådet varken kan eller borde kunna hindra medlemsstaterna från att samarbeta bilateralt och multilateralt när det gäller polisiära och rättsliga frågor, så länge som de följer bestämmelserna i fördragen.
Rådet har per definition inget samarbete utanför ramen för fördragen.
Därför kan varken rådet eller ordförandeskapet ge någon information om sådant samarbete till Europaparlamentet.
Information om polisiärt och rättsligt samarbete enligt kapitel 6 överförs till Europaparlamentet med artikel 39 i EG-fördraget som grund.
När det gäller information till nationella regeringar är det ett ärende som berör endast den individuella medlemsstaten, varken rådet eller dess ordförandeskap.
