# ID: svediakorp-gov460811
# author: Douglas Alexander, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Rådet är väl medvetet om frågan som parlamentsledamoten tar upp och delar hennes syn på att åtgärder för energieffektivitet är ett av de viktigaste sätten att tackla problemet med klimatförändringar.
Mot bakgrund av detta kan jag försäkra parlamentsledamoten om att rådet gör allt för att träffa en överenskommelse med Europaparlamentet vid den andra behandlingen av detta viktiga förslag till direktiv.
När det gäller frågan om i vilken utsträckning rådet tar hänsyn till de ändringsförslag som Europaparlamentet antog vid den första behandlingen, kan jag bekräfta att rådet arbetar på att beakta de viktiga delarna i ändringsförslagen.
Flera delar, såsom hur länge direktivet ska tillämpas, nivån på besparingsmålen, den offentliga sektorns roll, användandet av indikatorer och riktlinjer för energieffektivitet och pålitliga granskningssystem, måste beaktas för att skapa en kompromiss som kan leda till ett effektivt direktiv.
Det är tydligt att vi måste hitta en lämplig balans mellan realistiska mål som kan uppnås och överambitiösa mål som bara leder till att tilltron till gemenskapslagstiftningen minskar.
