# ID: svediakorp-gov460786
# author: Bruno Gollnisch (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vid Hampton Court i morgon kommer stats- och regeringscheferna att diskutera den utmaning som globaliseringen utgör för våra ekonomiska och sociala modeller.
Bara det att detta möte, trots dess konsekvenser för politiken och budgeten, har förkortats till bara en dag är oroande.
Ännu värre är att man redan har kommit på en lösning, om man får tro Gordon Brown, Förenade kungarikets finansminister.
Enligt honom måste vi få ett slut på protektionismens dödläge.
Men var har Gordon Brown sett protektionism i Europa?
Det är världens mest öppna marknad, och den marknad som bäst rättar sig efter WTO: s regler.
Våra konkurrenter däremot använder sig skamlöst av metoder som dumpning, handelshinder, dolda subventioner och så vidare.
Kommissionen föreslår å sin sida en globaliseringsfond till det furstliga värdet av 500 miljoner euro – 1 euro per person! – för att hjälpa människor som blivit arbetslösa på grund av dess politik att leta efter ett nytt jobb.
Så otroligt cyniskt!
Så länge vi fortsätter att försöka anpassa våra sociala modeller till globaliseringen kommer arbetslösheten, fattigdomen och osäkerheten att öka.
Vi måste göra precis tvärtom: endast införliva de aspekter av globaliseringen som inte strider mot de politiska målen att uppnå välstånd och full sysselsättning.
