# ID: svediakorp-gov460784
# author: Richard Corbett (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Vi befinner oss i en ” period av eftertanke ” när det gäller det framtida konstitutionsfördraget.
Ordförandeskapet har gjort rätt i att inte fokusera debatten på fördragstexten, utan på sammanhanget.
I stället för att föreslå att skriva om fördragsartiklar har diskussionen handlat om framtiden för EU: s sociala modell (med Europeiska rådets extra möte), på ekonomin, på att omforma budgeten, på utvidgningen och på hur man bäst uppnår en inre marknad för tjänster.
Framgång på dessa punkter skapar ett nytt sammanhang där vi sedan kan avgöra vad som bör göras med texten.
Det finns en bred samling scenarier, allt från att överge alla reformer till att be Frankrike och Nederländerna att göra om sina omröstningar.
I praktiken skulle något mittemellan dessa två extrema linjer vara troligt.
Men vare sig det handlar om att klargöra den nuvarande texten, göra tillägg, ändra den, skriva om den eller att skriva en ny text, så är en sak helt klar: Behovet av en reform har inte försvunnit.
Frågorna som fick alla 25 regeringarna att komma fram till att ett nytt konstitutionsfördrag är nödvändigt kvarstår och måste besvaras.
Först och främst måste sammanhanget förändras, och Förenade kungarikets ordförandeskap har inlett arbetet väl.
