# ID: svediakorp-gov460776
# author: Enrique Barón Crespo (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja använda den minut som har givits mig för att sända några direkta budskap till det brittiska ordförandeskapet, och jag vill börja med den liknelse som Bárbara Dührkop Dührkop använde sig av.
Om vi vill röra oss framåt, som rådets tjänstgörande ordförande har föreslagit, behöver vi en motor, som är euron – och eftersom vi pratar om ekonomi måste vi komma ihåg att det mest konkurrenskraftiga landet i världen är Finland, som tillhör euroområdet.
Vi behöver också bränsle, det vill säga överenskommelsen om budgetplanen, och dessutom behöver vi en fungerande kaross, som i grund och botten utgörs av konstitutionen.
Låt mig säga något om de områden som premiärminister Tony Blair har tagit upp.
Forskning och utveckling samt innovationer, de finns med i budgetplanen, och på dessa områden har de största nedskärningarna gjorts.
Energipolitiken kan vi gå vidare med eftersom den inte är ett gemenskapsområde.
Universiteten är inte heller det.
Erasmus, ja, det kan också stärkas, liksom invandringen, som är mycket viktig: vi måste främja den europeiska gränsmyndigheten, återtagandeavtalen och hjälpen till Afrika.
Slutligen har ståndpunkten när det gäller kampen mot terrorismen ändrats sedan den 7 juli.
Inrikesminister Charles Clarke sa här att det skulle vara ett viktigt steg om konstitutionen flyttade denna till den första pelaren.
Därför anser jag att det brittiska ordförandeskapet har mycket goda möjligheter att lägga fram förslag som syftar till att förverkliga dessa mål.
