# ID: svediakorp-gov460770
# author: Konrad Szymański (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 260
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Alexander!
Det råder inga tvivel om att EU är i stort behov av en uppriktig debatt som den som äger rum vid Hampton Court, och jag tror att toppmötet var en god brittisk idé.
Jag vill reagera på två frågor som premiärminister Blair ställde i sitt brev till sina gäster.
För att skapa mer arbeten och tillväxt i EU behöver vi bara uppfylla de enkla löften vi utfäste för 50 år sedan.
Jag menar då lika tillträde till en öppen marknad för arbetskraft och tjänster.
Jag föreslår att sådana frågor behandlas innan man ger sig in på EU: s dunkla politiska framtid.
Är det möjligt för oss att uppnå mer tillsammans?
Svaret är ett rungande ja, men våra framgångar är avhängiga av i vilken utsträckning vi tror på det europeiska projektet.
Den tron har en fast koppling till att det finns en öppen marknad för arbetskraft och tjänster som alla har lika tillgång till, och till att de gamla medlemsstaterna visar solidaritet med de nya EU-medlemsstaterna i budgetära termer.
Ovilja att fullborda den inre marknaden eller att anta en budget som bygger på solidaritet underminerar tron på det europeiska projektet i de länder där den tron är som starkast, till exempel i länder som Polen.
Påminn Tony Blair om den kopplingen, herr Alexander, och be honom komma ihåg den och klargöra den för andra gäster vid Hampton Court, trots att vissa kan uppfatta det som utpressning.
