# ID: svediakorp-gov460767
# author: Marielle De Sarnez (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
EU har brutit samman.
Konstitutionen har brutit samman.
Budgeten har brutit samman.
Inspirationen har försvunnit.
Det brittiska ordförandeskapet har tagit på sig en del av ansvaret för krisen, dock inte hela.
Ni hindrade en överenskommelse om budgetplanen i juni, och hittills verkar det som om ert rådsordförandeskap bara har åstadkommit en förhandlingsöppning med Turkiet, som om visionen har ersatts av ett språng i blindo in i framtiden.
Herr ordförande!
Ni löser inte den här krisen utan att nå en överenskommelse om EU: s budget.
Ni löser inte den här krisen utan utsikter om starka, demokratiska institutioner.
Ni löser inte den här krisen med mindre Europa.
Framför allt löser ni inte den här krisen genom att ge intryck av att EU kan begränsas till ekonomiska avtal eller till en stor marknad.
EU är främst ett politiskt projekt.
Det finns förväntningar på EU, dels inom unionen av dem som vet att det är det enda möjliga svaret på globalisering, dels utanför unionen av alla dem som längtar efter en bättre maktbalans i världen.
Gör dem inte besvikna!
Sluta göra dem besvikna!
