# ID: svediakorp-gov460765
# author: Othmar Karas (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Fru vice ordförande, mina damer och herrar!
Efter att för ett par dagar sedan ha konstaterat att rådets ordförande saknades ville jag säga ” Välkommen åter! ”, men han är borta igen.
Jag hoppas inte vi behöver vänta till december innan han återvänder till den europeiska scenen.
Skälet till att jag meddelande att han försvunnit är att han är alltför tystlåten och undfallande i sin hållning under den allmänna europeiska debatten och när det gäller att försöka hitta svar på frågor som allmänheten ställer och till de problem vi står inför.
Det saknas ett aktivt ordförandeskap på rådsnivå.
Även om hans anförande den 23 juni var bättre har vi i dag fått höra ett andra bra tal av honom med rätt analyser, vaga förslag och mängder av tillkännagivanden.
Herr ordförande!
Jag vill säga att ni nu är gott och väl inne på andra halvan av ert ordförandeskap, och facit hittills pekar inte på framgång.
Det återstår mycket arbete för att göra ert ordförandeskap till ett framgångsrikt sådant.
För detta räcker inte fin retorik och polerade anföranden.
Jag uppmanar er att ge Europeiska unionen kraft att uträtta det ni vill att den ska göra.
För att ge bara två exempel är vi inte ansvariga för universiteten eller för den nationella energipolitiken, och ändå kräver ni att vi tar itu med dem.
Ge Europeiska unionen finansiering så att den kan uträtta det ni kräver och genomföra de saker ni medverkat till att anta.
Tro oss när jag säger att Reimer Böges betänkande är ett bevis på att parlamentet inte kan ställa sig bakom budgetplanen eftersom vi vill kunna vara i stånd att göra det vi är skyldiga att göra.
Som vi ser det är den sociala marknadsekonomin den europeiska sociala modellen, och tiden för eftertanke kring konstitutionen börjar nu snarare än den 30 juni.
Möt människorna där de finns, få fart på EU, agera!
