# ID: svediakorp-gov460758
# author: Timothy Kirkhope (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 551
# sentences: 32
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag beklagar att premiärministern var tvungen att gå.
Men i min egenskap av talare för den uppriktiga och ansvarstagande konservativa delegationen av Europaparlamentariker, som tror på konstruktivt engagemang här i parlamentet och i EU, vill jag tacka ordförandeskapet för premiärministerns uttalande.
I juni gav han oss en inköpslista, men i dag gav han oss ingen information om leveransen av föremålen på listan.
Istället gav han oss ytterligare en inköpslista, förtjänstfull som den må vara, och jag vill veta när leveransen kommer att äga rum – jag är säker på att ministern kommer att besvara detta.
Premiärministern talade om en gemensam energipolitik.
Det tycks mig som att det är en omsvängning från en tidigare hållning och jag skulle vilja att detta förtydligades något.
Vid ett tidigare tillfälle meddelade premiärministern här i parlamentet: ” Europas folk talar till oss.
De ställer frågorna.
De behöver vårt ledarskap.
Det är dags att vi ger dem det. ”
Jag välkomnade dessa påståenden men jag måste säga att de inte verkar ha klarat provet.
Faktiskt lär premiärministern själv ha sagt att hans ordförandeskap har kört fast.
Andra över hela det politiska spektrumet har samlats för att uttrycka sin besvikelse över avsaknaden av framsteg.
Jag välkomnar överenskommelsen om att gå försiktigt fram i anslutningsförhandlingarna med Turkiet, och det är viktigt att vi sänder en signal till folket i det landet, men resten av dagordningen verkar ha kört fast i gamla hjulspår.
Rådet kommer i morgon att diskutera ekonomiska reformer och de utmaningar som EU står inför i och med globaliseringen, men var är ordförandeskapets konkreta förslag?
Var är svaret på den verkliga utmaning som EU möter från Indien och Kina?
Var finns ledarskapet i Doha-rundan?
Premiärministern säger att det vi behöver är framsteg i liberaliseringen av världshandeln, men processen verkar ha kört fast i avsaknad av politisk vilja från EU: s sida.
Var finns ledarskapet för EU: s framtida finansiering?
Helt säkert måste man inse att Förenade kungariket och andra har viktiga intressen.
Är premiärministern beredd att försvara dessa?
Skulle han eller hans ministrar kunna säga oss var de står?
Instämmer han med vice premiärministern, John Prescott, i hans yttrande att Förenade kungariket var redo för en uppgörelse om den brittiska rabatten utan någon grundläggande reform av den gemensamma jordbrukspolitiken?
Var finns ledarskapet när det gäller Europas framtid?
Vi trodde att vi skulle få några svar under perioden av eftertanke om konstitutionen, men det har vi inte fått.
Jag sa under ordförandeskapets början att det inte skulle bedömas utifrån retoriken, utan utifrån resultaten.
Två toppmöten planeras nu att hållas under premiärministerns vaktpass, så det finns tid för verkliga framsteg mellan nuvarande tidpunkt och periodens slut.
Vi hade hoppats att retoriken i hans tal i juni vid det här laget skulle matchas av några påtagliga framsteg.
Att sopa svåra problem under mattan så att kommande ordförandeskap får brottas med dem är inte den typ av ledarskap vi har haft anledning att vänta oss från premiärministern.
Tiden är knapp, vintern närmar sig.
Vi väntar på verkliga resultat.
