# ID: svediakorp-gov460754
# author: Nigel Farage, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 242
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr Blair!
Under ert tal här i juni kunde jag knappt tro mina öron.
Ni sa att folket stöter i basuner utanför stadsmurarna, att arbetslösheten var 20 miljoner och att produktivitetsnivåerna släpade efter USA, och ni lovade att skära ner på byråkratin, vilket var musik för EU-motståndarnas öron.
Kanske är det därför ni har valt Hampton Court för toppmötet i morgon.
Henrik VIII var ju, när allt kommer omkring, den förste engelske Europamotståndaren.
Så vad har hänt sedan dess?
Kommissionen deklarerade att den skulle stoppa 68 nya lagar, och i går informerade man oss om att ytterligare 200 rättsakter skulle upphävas under loppet av de kommande tre åren.
Så det hela ser ganska lovande ut.
Sanningen är emellertid att det hela bara är en fasad.
Det är ett skuggspel och ledtråden var kommissionsledamot Günter Verheugens kommentar att bättre reglering inte är avreglering.
Europeiska kommissionen kommer inte att avstå från sin makt.
Inga verkliga ekonomiska reformer kommer att äga rum.
Sedan 1497 har det brittiska parlamentet stiftat 25 000 lagar.
Sedan ni blev ordförande för Europeiska rådet har inte färre än 2 500 lagstiftningsinstrument antagits.
Om ni inte kan finna vägen ut ur denna labyrint, vid Hampton Court i morgon, så kommer detta att vara vad ni lämnar efter er samt ett bevis på att EU inte fungerar!
