# ID: svediakorp-gov460735
# author: Kathy Sinnott (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 162
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Charlie McCreevy klargjorde i sitt anförande om ämnet i går kväll att han inte tänker respektera det direktiv som förbjuder all form av mänsklig kloning när han sa att han lämnade dörren öppen för möjligheten till terapeutisk kloning även om reproduktiv kloning var uteslutet enligt direktivet.
Därigenom ger Charlie McCreevy ännu en gång en föraktfull signal.
Denna gång till ministerrådet och till biopatentdirektivet.
I rådets promemoria om den gemensamma ståndpunkten om biopatentdirektivet sägs följande i punkt 35:
” I artikel 6.2 a har rådet ersatt orden ’ förfaringssätt för reproduktiv kloning av människa ’ med orden ’ förfaringssätt för kloning av mänskliga varelser ’ eftersom det anser att adjektivet ’ reproduktiv ’ kan ha en alltför snäv betydelse.
Uttrycket ’ mänskliga varelser ’ gäller naturligtvis den mänskliga varelsen från och med fosterstadiet. ”.
Det verkar som om Charlie McCreevy tänker ignorera EU: s befintliga direktiv och förekomma den nu skrinlagda konstitutionen.
