# ID: svediakorp-gov460710
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Betänkandet rör gemenskapens samfinansiering av planerade transport- och energinät, som en del av Lissabonstrategins mål, eller med andra ord fullbordandet av den inre marknaden – med prioritering av den inre marknadens utvidgning västerut – där privatisering och konkurrens uppmuntras på transport- och energiområdena.
I betänkandet föreslås till exempel att så kallade offentlig-privata partnerskap uppmuntras.
Detta är ett instrument som har lett till att många allmännyttiga tjänster överlåtits åt det privata kapitalet ” genom rättsliga garantier som är förenliga med konkurrenslagstiftningen och lagstiftningen om den inre marknaden ”, med andra ord den kapitalistiska konkurrensens företräde i EU, på bekostnad av vad som brukar kallas ” social och ekonomisk sammanhållning ”.
Vi välkomnar förslaget i betänkandet om att höja nivån på gemenskapens samfinansiering av dessa projekt.
Ändå sägs i betänkandet inte att det övergripande finansieringspaketet måste ökas för detta ändamål.
Detta är en självmotsägelse, eftersom det antal projekt som omfattades av finansieringen skulle minska.
