# ID: svediakorp-gov460692
# author: Antonis Samaras (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 317
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill göra tre korta politiska kommentarer.
För det första, att radera ut alla anslag i en sektor, som t.ex. tobakssektorn, återspeglar inte den känslighet som parlamentet traditionellt har haft gentemot de svagaste grupperna i samhället.
För det andra gör denna strama budget med sin begränsning på 1 procent att det inte är möjligt för oss att utöva en politik som är värdig strävandena i det EU som vill ha.
Viktiga mål för gemenskapen, t.ex. konkurrenskraft, ekonomisk sammanhållning, hållbar utveckling, små och medelstora företag, forskning och innovation – i grunden, med andra ord, alla Lissabonmålen – har drabbats av rådets övergripande budgetnedskärningar.
Samtidigt har man emellertid skurit ned auktoriteten hos EU: s politiska ledare, vilka hissade upp allas förväntningar och sedan kapitulerade villkorslöst för stramhetens filosofi, eller för att vara exakt: gnidighetens filosofi, inte stramhetens, eftersom stramhet råder när man skär ned på överflödet, när man skär bort ballasten.
Att skära ner på investeringarna i framtiden och i människors förhoppningar kallas inte stramhet, utan gnidighet.
För det tredje har vi i dag kommit till den punkt där vi bara har 13 miljoner euro i vår katastroffond.
När?
När den natur som finns överallt hämnas på människan, när antalet jordbävningar och dödliga orkaner har blivit den nya globala mardrömmen har vi bundit ihop våra händer istället för att främja EU: s humanitära solidaritet på det internationella planet.
Istället för att leda bildar vi eftertrupp.
Det brittiska ordförandeskapet kanske till sist kommer överens med fransmännen i slutet av året.
I och med några smärtsamma kompromisser kanske det kan slutföra budgetplanen.
Den europeiska idén kommer emellertid att vara bankrutt i och med att vi tyvärr har övergett alla våra ambitiösa mål för EU.
