# ID: svediakorp-gov460688
# author: Ville Itälä (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Budgeten för 2006 är viktig därför att det är den sista budgeten enligt den nuvarande budgetplanen.
Denna budget kommer också att fungera som en bro till nästa budgetplan som man ännu inte har kommit överens om.
Parlamentet godkände naturligtvis sin egen förhandlingsposition genom antagandet av Reimer Böges förtjänstfulla betänkande i våras.
Det är särskilt viktigt att säkra finansieringen för det framtida EU när det rör de viktigaste prioriteringarna, dvs. förbättrad konkurrenskraft i EU, investeringar i forskning och utveckling samt förbättringar av den allmänna säkerheten.
Genom att investera i forskning och utveckling investerar vi samtidigt i EU: s framtid.
Vi bör emellertid inte fullständigt glömma bort EU: s övriga politikområden.
Jordbruket måste omstruktureras i framtiden, men detta måste göras på ett sådant sätt att det kan gå att bedriva jordbruk i hela EU i framtiden, även i randområdena.
Under den senaste tiden har vi tyvärr sett att naturkatastrofer blir allt vanligare.
I framtiden bör man skapa bättre förutsättningar för att ta itu med dessa genom EU: s budget, så att vi kan handla snabbt både inom och utanför EU: s gränser.
Valdis Dombrovskis, parlamentets egen föredragande för budgeten, bör gratuleras eftersom han har sett till att parlamentet statuerar ett gott exempel genom att budgetera enligt verkliga behov och inte enligt hur mycket pengar som möjligtvis kan ha använts för att utveckla olika mer eller mindre lämpliga nya program och projekt.
Det är fullständigt oacceptabelt att budgeten utarbetas på ett sådant sätt att 20 procent, genom en ” gentlemen ’ s agreement ”.
