# ID: svediakorp-gov460687
# author: Kyösti Tapio Virrankoski (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först och främst gratulera Giovanni Pittella, huvudföredraganden, och Valdis Dombrovskis, föredragande för de övriga institutionerna.
Jag vill också tacka Janusz Lewandowski, ordförande för budgetutskottet, och kommissionsledamot Dalia Grybauskaitė till hennes utmärkta samarbetsvilja.
Utskottets budgetförslag återspeglar en stark vilja att förbättra sysselsättningen och konkurrenskraften i EU.
Utskottet har ökat medlen till strukturpolitiken med 3,7 miljarder euro och medlen till forskning och informationssamhället, utbildning och kultur med totalt 243 miljarder euro.
Detta är en logisk fortsättning på de prioriteringar i finansieringsramarna som godkändes av parlamentet.
Detta är den sista budgeten som utarbetas inom nuvarande finansieringsramar.
Man har ännu inte kommit överens om de nya ramarna.
Detta är en situation som bl.a. den medlemsstat som för närvarande är ordförande i rådet har ett stort ansvar för.
Det viktigaste målet under den närmaste framtiden kommer att vara att upprätta den nya budgetplanen; annars kommer EU: s arbete att förlamas.
