# ID: svediakorp-gov460683
# author: Lars Wohlin (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 165
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Parlamentets förslag till budget för år 2006 innebär en ökning till 1,04 procent av medlemsländernas genomsnittliga bruttonationalinkomst.
Jag beklagar att parlamentet försöker öka utgifterna på ett stort antal poster utan att föreslå motsvarande och tillräckliga besparingar på andra områden.
Rådet, d.v.s. medlemsländernas regeringar, föreslår att utgifterna skall begränsas till 1,01 procent av bruttonationalinkomsten för 2006.
Jag stöder det förslaget.
Det är de olika medlemsländerna som skall sätta ramarna för utgifterna.
Detta är en nivå som medlemsländerna och nettobetalarna har velat acceptera.
Min grundläggande inställning är att parlamentet skall ha stort inflytande över prioriteringar inom dessa ramar, men det politiska ansvaret i de olika länderna över hur mycket skatter som skall tas in ligger på de nationella regeringarna.
Man skall inte hela tiden försöka tänja budgeten i parlamentet – det är att gå för långt.
Parlamentet skall begränsa sig till huvuduppgiften att prioritera inom de ramar som medlemsländerna sätter upp.
