# ID: svediakorp-gov460681
# author: Nathalie Griesbeck (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 236
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, herr Dombrovskis, herr Pittella!
EU går för närvarande igenom en större institutionell kris, kombinerad med ekonomiska problem som ofta är omfattande i vissa EU-länder och som för med sig, som vi alla vet, brister i ländernas politiska möjligheter.
Nu, mer än någonsin, behöver EU-medborgarna framtidstro och återvinna förtroendet för EU.
Européerna behöver tro på – och vill tro på – stora politiska projekt; sådana som inte kan genomföras om vi inte ger oss själva tillräckliga och ambitiösa budgetmedel.
Alla – eller nästan alla – i denna kammare anser att det förslag till allmän budget som rådet har lagt fram varken motsvarar den befogenhetsnivå som medborgarna har gett EU eller de nya uppgifter som EU vill utföra i dag.
Som ständig föredragande för strukturfonderna i budgetutskottet vill jag belysa betydelsen av dessa fonder och behovet av att vi betonar dem, inte bara för att förtydliga våra åtgärder för EU-medborgarna utan även för att föra samman länderna i detta EU som består av 450 miljoner invånare.
Även om det gläder mig att vi kraftfullt betonar vårt stöd för forskning, utveckling och ungdomsfrågor vill jag slutligen å andra sidan protestera mot den fullständigt otillräckliga summa som tilldelats budgetposten externa åtgärder: där finns nyckeln till vår trovärdighet i Europa och till kraften i den europeiska drömmen.
