# ID: svediakorp-gov460680
# author: Neena Gill (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 393
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill också gratulera föredraganden Giovanni Pittella till hans utmärkta betänkande.
Det är ett radikalt betänkande som dock måste berömmas för den lägliga tonvikt det lägger på att uppnå Lissabonmålen och behovet av att förbättra strukturfonderna och de yttre åtgärderna.
Jag vill bara göra fyra påpekanden.
För det första: när det gäller information och kommunikation står det klart att vi behöver bättre fokus och bättre ledning.
Därför välkomnar jag kommissionsledamot Margot Wallströms initiativ att förnya kommunikationsverktygen genom plan D, men understryker att detta bara blir en framgång om lämpliga resurser ställs till förfogande.
Därför ber jag rådet att göra det.
För det andra: den största utmaningen för detta års budget och för framtida finansiering återfinns under rubrik 4: yttre åtgärder.
Om man ser på antalet nya regioner där EU nyligen varit tvunget att rycka in, och hur ofta och svårt dessa naturkatastrofers destruktiva krafter påverkar fattiga länder, särskilt jordbävningen i Pakistan och Indien nyligen, något som det är viktigt att öka resurserna för nästa år, anser jag att det är ytterst viktigt att rådet och kommissionen noga överväger hur dessa nya områden ska finansieras och även hur vi ska leva upp till våra åtaganden att uppnå millenniemålen.
Situationen när det gäller denna rubrik förvärras ytterligare av oviljan att bli mer flexibel gentemot marknaden för socker, eftersom det är mycket viktigt för oss att hjälpa fattiga bönder, men samtidigt skulle det tillföra ytterligare tryck under rubrik 4.
Jordbruket för mig till min tredje punkt.
Jag är mycket nöjd över att mitt ändringsförslag om minskade tobakssubventioner togs upp i budgetutskottet.
Detta är ett stort steg mot att slutligen sätta punkt för hyckleriet inom EU, där vi å ena sidan finansierar hälsoprogram som varnar för tobaksanvändningens skadliga effekter, och å andra sidan subventionerar tobaksproduktion.
Detta undergräver EU: s trovärdighet helt och hållet, och som om inte det var nog bränns och förstörs en betydlig mängd tobak eftersom den inte är tillräckligt bra för att användas.
Därför ber jag alla kolleger att stödja detta ändringsförslag.
Slutligen, när det gäller parlamentets budget, måste jag medge att jag är lite förvirrad om vår strategi – eller bristen på – det är verkligen synd att ...
