# ID: svediakorp-gov460672
# author: Louis Grech (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka Giovanni Pittella och Valdis Dombrovskis för deras mycket goda arbete.
Valdis Dombrovskis har, som föredragande för andra institutioner, införlivat de flesta av vår grupps synpunkter i sin slutliga resolution.
En av dem var att behålla parlamentets budget på 20 procent under rubrik 5.
Om den används effektivt kommer denna riktlinje att bidra till den stabilitet och stränghet som varje budget behöver.
Dessutom har vi utökat reserven som avsatts för fastighetsinvesteringar och vi förbehåller oss rätten att använda minskningen på 20 miljoner euro av beredskapsreserven som kapitaltillskott till det kommande förvärvandet av nya parlamentsbyggnader.
Politiken om förvärvandet av fastigheter var mycket framgångsrik och finansiellt mycket meningsfull.
Däremot var kommunikations- och informationspolitiken en besvikelse, eftersom vi misslyckades med att övertyga EU: s medborgare om att Europaparlamentet företräder deras åsikter och deras intressen.
I årets budget har vi gjort tillräckliga medel tillgängliga för att förhoppningsvis kunna börja genomföra en effektiv och medborgarvänlig informationsstrategi.
Naturligtvis behöver mer göras för att förbättra rationaliseringen av en verksamhetsbaserad budget och för att förbättra effektiviteten i våra åtgärder.
Om vi var tvungna att på ett kritiskt och objektivt sätt utvärdera effekten av den här ” tävlingen ”, måste man erkänna att några av dessa åtgärder faktisk varit framgångsrika.
Men realistiskt finns det ingen anledning att tro att administrationen inte skulle uppnå de flesta av sina mål under det kommande året.
Det finns mycket lite plats för självgodhet.
Flaskhalsar måste elimineras och vi måste skärpa vårt fokus på kärnverksamheter, säkra en effektivare användning av våra resurser och skära ned på slöseri och dubbelarbete.
Ordentlig bemanningsplanering, inklusive omplaceringar, harmonisering av rekryteringen och bättre utbildningstjänster måste också prioriteras under 2006.
Vi måste initiera en prioriterad plan för våra framtida behov och komma ihåg att vi från och med 2009 skulle behöva budgetera för 100 miljoner euro varje år som en följd av ledamotsstadgan.
Dessa förändringar och reformer skulle förbättra kvaliteten och prestationen hos våra institutioner.
Men i den slutliga analysen måste man undersöka hur detta påverkar de nya medborgarna, när man erbjuder dem mervärde som lever upp till deras förväntningar, och därigenom styrker bilden av och trovärdigheten hos Europaparlamentet och andra institutioner.
