# ID: svediakorp-gov460663
# author: Laima Liucija Andrikienė, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Först vill jag gratulera föredragande Giovanni Pittella till hans utmärkta betänkande och tacka honom för hans konstruktiva samarbete under första behandlingen av budgeten i Europaparlamentet.
Jag är nöjd med att vi i budgetutskottet lyckades ta beslut om de viktigaste prioriteringarna: EU: s konkurrenskraft och unionens förbättrade finansiering, stöd till små och medelstora företag, andra åtgärder för att förverkliga Lissabonstrategin, förbättringar av medborgarnas säkerhet, konsolideringen av EU: s nyligen genomförda utvidgning och EU: s stärkta roll som internationell partner.
Dessa prioriteringar bör stå i fokus för våra ansträngningar under 2006.
Om rådet godkänner Europaparlamentets förslag om ett flexibelt instrument kommer vi att ha tillräckliga medel för att finansiera återuppbyggnaden i Irak och Afghanistan och de hjälpåtgärder som är nödvändiga för återuppbyggnaden efter flodvågskatastrofen i flera asiatiska länder.
2006 är ett ovanligt år från budgetsynpunkt.
Det är det sista året i denna räkenskapsperiod, och rådet har inte kunnat uppnå samförstånd om den nya budgetplanen.
Eftersom förberedelser måste göras för nästa fas i EU: s utvidgning anser jag att rådets beteende är oansvarigt, eftersom utvidgningen nu diskuteras utan att det finns någon överenskommelse om hur den ska finansieras.
Därför tvingas Europaparlamentet att överväga vitt skilda alternativ, inräknat de värsta tänkbara scenarierna.
Jag tror och hoppas att Europaparlamentet i morgon kommer att stödja budgetutskottets viktigaste förslag och att vi kommer att vara redo för det andra förlikningssammanträdet med rådet i november.
