# ID: svediakorp-gov460661
# author: Alexander Stubb (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 308
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att gratulera min vän Giovanni Pittella till ett väl utfört arbete.
Jag vill göra tre påpekanden.
Det första är att utskottet för konstitutionella frågor lade fem förslag: vi ville ha mer pengar till Jean Monnet-programmet, mer pengar till kulturella organisationer, mer pengar till organisationer som främjar ett enat Europa, mer pengar till europeiska tankesmedjor och mer pengar till debatten om EU: s framtid.
Vad hände?
Vi fick inte någonting!
Alla fem förslagen avslogs.
Jag är säker på att Christopher Heaton-Harris är riktigt nöjd med det, men jag måste tyvärr medge för honom att jag är mycket glad åt hans förslag eftersom han gav mycket pengar till Princeprogrammet.
Vi ville ha 9 miljoner euro och vi fick åtaganden för över 4 miljoner euro.
Det är mycket bra, och därför är jag nöjd med de ändringar som budgetkontrollutskottet gjorde.
Mitt andra påpekande är snarare en fråga: Vad behöver vi pengarna till?
Vi alla vet att fransmännen och nederländarna sa nej till konstitutionen i sina folkomröstningar och att vi måste börja debattera unionens framtid.
Detta ligger i allas intresse.
Konstitutionen är inte död utan kommer att leva vidare, och vi måste återuppta debatten om den.
Till detta behöver vi pengar.
Mitt tredje och sista påpekande är också en fråga: Kan vi köpa debatten för pengar?
Svaret är förstås nej.
Ändå menar jag, personligen och som medlem av utskottet för konstitutionella frågor, att det är mycket viktigt att få igång debatten, och att kommissionen har fått ihop en plan B – förlåt, plan D – och får över 4 miljoner euro i åtaganden från budgetutskottet är bra, också för unionens framtid.
