# ID: svediakorp-gov460658
# author: Katerina Batzeli (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Även jag vill tacka föredraganden, Giovanni Pittella, som för denna budget har angivit både den politiska visionen och den tekniska visionen, som är direkt och funktionell.
Europaparlamentets trovärdighet kommer också att bedömas utifrån denna budget.
Hittills har kommissionen sagt oss att jordbruksutgifterna kommer att öka eller fastställas på grundval av en korrigerande skrivelse.
Jag anser inte att det är ett tecken på trovärdighet från vår sida att vi debatterar frågan om jordbruksutgifter, som är ett stort avsnitt, under påverkan av en korrigerande skrivelse.
Europaparlamentet kommer dock inte heller att vara trovärdigt om det röstar för det ändringsförslag från budgetutskottet som bildar grunden för att gemenskapsbidrag reserveras, och med det menar vi fryses, vid en tidpunkt då reformen av den gemensamma marknaden för tobak, som alla medlemsstaters regeringar har röstat om, är ett faktum.
Jag skulle vilja fråga kommissionen varför den inte också har inkluderat tobak i det nya budgetförslaget, tillsammans med alla de produkter som den har inkluderat i underavdelningarna i kategori 1.
I fråga om jämställdhet mellan könen bör stöd ges till det ändringsförslag som redan godkänts av budgetutskottet om en förstärkning av Daphneprogrammet och programmen för att subventionera och hjälpa till att finansiera kvinnoorganisationer, särskilt Europeiska kvinnolobbyn.
