# ID: svediakorp-gov460651
# author: Nirj Deva (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill gratulera föredraganden Giovanni Pittella till den utmärkta budgetredovisningen, och kommissionsledamoten.
Giovanni Pittella har varit vänlig nog att infoga ca 80 procent av budgetändringsförslagen från utskottet för utveckling.
Vi vet allihop att den här budgeten är mycket stram.
Giovanni Pittella har själv förklarat att yttre åtgärder har varit mycket svårt: Afghanistan, Irak, tsunamin, Gaza och jordbävningen.
Jordbävningen utgör en utmaning.
Tre miljoner människor är strandsatta på bergssluttningar och håller på att frysa ihjäl.
De har varken tält, mat eller vatten.
Logistiskt är det omöjligt att förse dem med mat, vatten, värme etc.
Vi vet inte hur mycket det kommer att kosta i år.
Gensvaret efter tsunamin var enastående – jag befann mig mitt i det.
Globalt samlades 5,3 miljarder US-dollar in, varav 160 miljoner euro var EU: s bidrag och sedan ytterligare belopp via flexibilitetsinstrumentet.
Jag är medveten om att det brittiska ordförandeskapet är mycket engagerat i jordbävningen och Pakistan.
Men att mätta och ta hand om tre miljoner människor över vintern kommer att bli svårt.
Kan vi adoptera en familj och be det pakistanska folket i Karachi, Lahore eller Rawalpindi att se efter dem i ett halvår och hjälpa dem med kuponger, ransoneringskort och förse dem med mat så att de inte svälter ihjäl uppe i bergen?
Jag vet inte.
Jag är också mycket tacksam över att mycket av vad utskottet för utveckling har bett om har förverkligats.
Jag är bara besviken över att handtvättprogrammet – som vi talade om i mitt utskott – inte togs upp av budgetföredraganden.
Jag skulle vilja att det noteras.
