# ID: svediakorp-gov460640
# author: Marios Matsakis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 271
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Även om detta är en mycket ensam debatt handlar den trots allt om en mycket viktig lagstiftning, för den handlar om det vi medvetet – eller i många fall omedvetet – stoppar i oss.
Det är också delvis en ganska komplicerad och kontroversiell lagstiftning, och därför bör föredraganden ta åt sig en stor del av äran för att ha åstadkommit ett högt skattat och väl avvägt betänkande.
Jag vill ta upp några aspekter som jag anser behöver kommenteras ytterligare.
För det första är det rätt att förbjuda minibägare av gelé med gelébildande livsmedelstillsatser för att förhindra att barn kvävs, men förbudet mot gelébildande livsmedelstillsatser i allmänhet är oklokt, för dessa substanser är bara skadliga när de används i minibägare av gelé.
Om de används i andra produkter är de helt ofarliga, så jag stöder helt principen att vi inte bör totalförbjuda alla substanser utan endast de farliga produkterna.
För det andra, och med hänsyn till det nyligen godkända sötningsmedlet erytritol, håller jag med föredraganden om att dess laxativa verkningar, även om det handlar om mycket låga procentandelar, bör ges till känna i form av produktmärkning.
Av principiella skäl anser jag att det är konsumentens obestridliga rättighet att få veta exakt vad han eller hon äter eller dricker.
Denna rättighet åsidosätter verkligen all marknadsföringstaktik eller alla sidoeffekter.
Jag tackar kommissionsledamoten för att han stannade kvar så sent med oss.
Användandet av antibiotika är mycket oförståndigt i alla livsmedel på grund av risken för mikrobiell resistens och allergiska reaktioner.
