# ID: svediakorp-gov460639
# author: Åsa Westlund, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 334
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Tack till föredragande Mojca Drčar Murko och till kommissionär Markos Kyprianou för den vilja till samförstånd som ni har visat under det här arbetets gång.
Den socialdemokratiska gruppen välkomnar givetvis kommissionens förslag om att begränsa användningen av de ämnen i gelégodis i minibägare, så kallade, som lett till tragiska kvävningsolyckor.
Vi välkomnar också kommissionens förslag om att reglera mängden nitrater och nitriter utifrån tillsatsmängder i bl.a. kött, istället för som nu genom restmängder.
Vi anser att det leder till en för konsumenterna säkrare kontroll.
Vi vill att dessa begränsningar träder i kraft så snabbt som möjligt och därför har vi varit angelägna om att hitta en snabb uppgörelse med rådet.
Vi är också nöjda med att uppgörelsen med rådet innebär att användningen av sojabönshemicellulosa begränsas för att inte försvåra för allergiker.
Däremot hade vi gärna sett lägre maximigränser för nitrater och nitriter.
Vi hade också gärna fått till stånd ett förbud mot att använda antibiotika i livsmedel eftersom det riskerar att leda till ökad resistens, och hade velat se en mer grundlig undersökning av vilka risker som finns med sötningsmedlet aspartam, men på dessa punkter fick vi dock en majoritet i utskottet emot oss.
Efter att kommissionen nu både skriftligt och muntligen här i kammaren utryckt att den tar vår oro för långvarig användning av aspartam och antibiotika i livsmedel på allvar, kommer vi att stödja den kompromiss som finns med rådet och alltså rösta nej till de övriga ändringsförslagen.
Vi vill dock uppmana kommissionen att återkomma så snabbt som möjligt till dessa frågor, att grundligt revidera dessa direktiv med utgångspunkt i att användningen av tillsatser i livsmedel måste begränsas och att ta större hänsyn till utsatta gruppers situation.
Alltfler människor uttrycker med rätta oro över mängden av tillsatser i mat och dess konsekvenser på lång sikt.
Från EU: s sida måste vi ta denna oro på största allvar.
