# ID: svediakorp-gov460633
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag talar för det nya italienska socialistpartiet.
Jag tackar Mario Mauro och Jacques Barrot för det utmärkta arbete som utförts och förslagets viktiga innehåll.
Vid en tidpunkt när Europa på många håll är splittrat anser jag det mycket viktigt att markera att vi är villiga att vidta särskilda åtgärder för sammanhållningen innanför våra gränser.
Jag instämmer därför fullständigt med vad som sägs i betänkandet: Projekten inom de transeuropeiska näten för människor närmare varandra, minskar avstånd och ojämlikheter och undanröjer gränser.
Därmed förtjänar de vårt största engagemang.
Jag är därför positiv till att öka vårt bidrag till gränsöverskridande projekt som för Europa närmare de lokala dimensionerna och sammanbinder den offentliga sfären med den privata.
Jag hade gärna sett ett större stöd från EU till energinäten; tillsammans med transport utgör de grunderna för en konkurrenskraftig europeisk ekonomi på världsnivå.
Jag hoppas därför att de nya bestämmelserna godkänns snart.
Framför allt hoppas jag att det kommer en snabb lösning på problemet med budgetplanen för den aktuella perioden.
I det hänseendet vädjar jag särskilt till det brittiska och österrikiska ordförandeskapet, och jag hoppas att Tony Blair i egenskap av rådets tjänstgörande ordförande i morgon kan ge oss något nytt och positivt för att blåsa nytt liv i debatten.
