# ID: svediakorp-gov460630
# author: Gilles Savary (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag börjar med att gratulera föredraganden Mario Mauro och Herbert Bösch som har varit till stor hjälp i detta arbete.
Jag talar för utskottet för transport och turism och vill gärna berätta att denna förordning är efterlängtad.
Den innehåller många nya inslag för att bättre förvalta de anslag som ska investeras i de transeuropeiska transportnäten, till exempel flerårig programplanering, vilken är nödvändig och följer varje projekt, automatiska återkrav så att inte anslagen vilar oanvända på obegränsad tid, ökad frekvens av ingripanden, inrättandet av europeiska samordnare och det nya lånegarantiinstrumentet.
Det är alltså en förordning av hög kvalitet, men den innehåller också ett tydligt misstag: Vi har ökat frekvensen av ingripanden avsevärt, vi har utvidgat de transeuropeiska nätens geografiska omfattning avsevärt, vi har fördubblat antalet prioriterade projekt och vi har inte någon budget än!
Med andra ord: trots att vi har nyckeln till kassan är kassan tom.
Jag anser att vi inte får förlora vår trovärdighet som vi gjorde i fråga om de storskaliga projekt som fastlades i Essen.
Jag anser därför att det är ytterst viktigt att vi fullföljer budgetkampen ända till slutet, annars kommer vi att förlora mycket trovärdighet, vilket skulle bli en mycket stor besvikelse för alla regioner i Europa.
Dessutom verkar det som om variabeln för utgiftsjusteringar är densamma som vi brukar kalla projekt av gemensamt intresse, vilka inte är prioriterade projekt.
Även i detta hänseende befarar jag att många regioner och lokala myndigheter i Europa lurar sig själva.
Förordningen är vilseledande: det anges att allt ska finansieras, inte bara prioriterade projekt, utan även projekt av gemensamt intresse inom länderna.
Vi är dock alla väl medvetna om att vi inte har resurser till detta och att vi enbart kommer att inrikta oss på gränsöverskridande projekt och högprioriterade projekt.
Jag anser därför, herr kommissionsledamot, att detta borde formuleras på annat sätt.
I avsaknad av resurser till allt måste vi förklara att vi ingriper där det finns ett mervärde för gemenskapen, det vill säga i huvudsak i de storskaliga gränsöverskridande projekten.
