# ID: svediakorp-gov460610
# author: Anna Záborská (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 355
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först vill jag hälsa de 350 unga italienare från, som följer våra kvällsdebatter, varmt välkomna.
Migration är en företeelse som i dag har större betydelse än någonsin för det internationella samfundet och varje medlemsstat.
Klamtbetänkandet utgör ett viktigt bidrag till debatten om detta brådskande ämne.
Vi talar fortfarande inte mycket om invandrarnas situation i deras ursprungsländer, men vi talar mer och mer om dem för att rikta uppmärksamheten mot de problem som de skapar i de länder där de slår sig ned.
Det som borde bekymra oss mest som politiska företrädare är de kvinnor och män som lider nöd till följd av invandring.
Jag tänker särskilt på de fattigaste individerna och familjerna.
För dem ses invandring ibland som en sista utväg för att undgå fattiga levnadsvillkor.
Jag är för en invandringspolitik i Europa där full hänsyn tas till Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och dess tillämpning i överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen.
Jag anser att vi måste ha modet att skilja mellan ekonomisk migration och asyl på humanitära grunder och respektera okända individers värdighet.
Jag anser att vi måste ha politiskt mod och civilkurage att välja ekonomiska migranter i enlighet med de faktiska behov som finns på arbetsmarknaden i de medlemsländer som fungerar som värdländer.
Jag anser att regeringarna måste ha modet att först och främst ge arbete till alla de kvinnor som vill ha det för att befria dem från långvarig arbetslöshet.
I yttrandet från utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhetsfrågor betonas även vikten av att erkänna svartjobbens roll och betydelse.
Att göra det är en viktig åtgärd i kampen mot en illegal ekonomisk migration som kvinnor ofta faller offer för.
Avslutningsvis vill jag framhålla ytterligare en sak som berör kvinnor.
Vi vill ha kulturell mångfald.
Alla vill vi att kvinnors hälsa ska förbättras.
Därför vill vi främja hälsovården på gynekologins och obstetrikens områden till skydd för mödrar och barn så att de kvinnliga migranterna kan få bästa möjliga hälsovård.
