# ID: svediakorp-gov460608
# author: Gabriele Zimmer (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill framför allt tacka medlemmarna av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor för det arbete de lagt fram här.
Jag anser att betänkandet, som vi också ska rösta om i morgon, verkligen erbjuder en utmärkt utgångspunkt för EU: s och medlemsstaternas gemensamma reglering av den ekonomiska migrationen.
Jag noterar att betänkandet i hög grad speglar utvecklingsutskottets hållning, som vi sammanfattat i ett yttrande.
Det bör också framför allt glädja mina kolleger att EU: s medlemsstater i punkt 8 i betänkandet uppmanas att till sist ratificera FN: s internationella konvention om skydd för alla migrerande arbetare och deras familjemedlemmar.
Vi ser det som särskilt viktigt att invandrare behandlas värdigt och att hänsyn tas till deras arbete under hela vistelsen i EU.
Detta har betydelse för ett antal punkter som vi också tagit upp direkt.
Ett exempel är vikten av att ekonomiska migranter efter sin avresa får tillgång till de pengar de betalat in till europeiska system för social trygghet.
Ett annat exempel är att underlätta för migranter som återvänt till utvecklingsländer att på nytt invandra till EU, delvis med erkännande av den integrationserfarenhet de skaffat sig.
Jag vill klart betona att det är viktigt för oss att offer för människohandel från utvecklingsländer inte kriminaliseras utan får all tänkbar hjälp och assistans.
Vi såg det som särskilt betydelsefullt att exempelvis de kvinnor som drabbas kan få uppehållstillstånd i de aktuella medlemsstaterna.
Jag beklagar att vi inte i detta dokument lyckats få med ett avsnitt om vårt förkastande av uppsamlingsläger för migranter i Libyen eller andra länder utanför Europa.
Inte heller kunskapsflykten när det gäller medicinsk kompetens, framför allt från utvecklingsländer i Afrika, har behandlats i tillräcklig utsträckning i detta betänkande.
