# ID: svediakorp-gov460597
# author: Johannes Voggenhuber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 258
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Vad är det som försiggår här?
Återigen ber man oss om icke-bindande synpunkter om rådets rambeslut på ett nyckelområde inom den inre säkerheten, nämligen rättsligt och polisiärt samarbete, som 25 parlament så småningom ska införliva med nationell rätt.
I praktiken innebär det att det helt enkelt handlar om ett slags ratificeringsprocess som pressas av den besvärliga uppgiften att nå enighet mellan 25 regeringar, utan bindande samråd, utan medbeslutande, utan EU-lagstiftning, utan uttömmande granskningsrätt och utan utvidgad behörighet för EG-domstolen.
Här pågår en ständig fördjupning av det polisiära och rättsliga samarbetet, som visserligen är nödvändig men inte tar tillräcklig hänsyn till frågorna om i vilken grad garantierna för de grundläggande rättigheterna är bindande, om parlamentarisk legitimitet och om rättslig och parlamentarisk kontroll.
Dessutom bortser man från konflikterna med de rättsstatliga principerna.
Detta betänkande visar återigen att vi nått den övre gränsen för legitimiteten i det mellanstatliga samarbetet på detta område.
Betänkandet innehåller ett antal diffusa rättsliga begrepp, vilket utan tvivel är det farligaste som kan hända på ett så explosivt område.
Främjande av kriminella organisationer – vad är det, vad betyder det, vilken är den juridiska definitionen?
Särskilda undersökningsmetoder krävs, och lämpliga instrument, metoder och tekniker för infiltration föreslås, utan att föredraganden egentligen gör sig besväret att klargöra de problem när det gäller de rättsstatliga principerna som dessa diffusa rättsliga begrepp medför.
Vi kommer därför inte att stödja detta betänkande.
