# ID: svediakorp-gov460595
# author: Martine Roure, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Den organiserade brottsligheten är i själva verket ett gissel för våra samhällen och våra konstitutionella stater.
Den har fått en sådan omfattning att vi måste inrätta effektiva verktyg för att bekämpa den.
Detta förslag till direktiv ingår i den generella förstärkningen av det europeiska rättsliga samarbetet.
Det utgår från två grundläggande principer som vi vill stärka: ömsesidigt erkännande och harmonisering när det gäller hur brott och straff definieras.
Den internationella brottslighetens nät sträcker sig över hela världen och är mycket svåra att bekämpa eftersom de vanligen är baserade utanför EU i länder där brottsbekämpningen är problematisk och korruption och instabilitet breder ut sig.
Dessutom är det vanligt att kriminella organisationer finansierar och stöder terrorism.
Vi har därför förstärkt definitionen av försvårande omständigheter så att den även innefattar maffialiknande kriminella organisationer med kopplingar till terrorism och människohandel.
Det är mycket svårt för oss att förstå hur denna gränsöverskridande brottslighet fungerar, eftersom våra brottsbekämpande organ själva är nationella och arbetar inom sina egna gränser.
EU har Europol som ett viktigt redskap i kampen mot organiserad brottslighet.
Därför vill vi att Europol ska bli ett EU-organ och stå under Europaparlamentets demokratiska kontroll.
Vi har också ett annat redskap, Interpol, som är beläget i min hemstad Lyon i Frankrike.
Det är olyckligt att förhållandet mellan Europol och Interpol inte har klargjorts.
Det är en villfarelse att varje land för sig skulle kunna bekämpa den organiserade brottsligheten på sitt eget territorium.
Medlemsstaterna måste snarast samordna alla sina insatser för att öka deras effektivitet.
Brottslingar känner nämligen inga gränser.
Förslaget till rambeslut innebär därför ett steg mot närmare samarbete, men enligt min mening är detta ändå inte tillräckligt.
Våra polisstyrkor och underrättelseorgan måste ha enkla och effektiva verktyg.
Detta är en verklig utmaning för EU och dess värderingar.
