# ID: svediakorp-gov460594
# author: Manfred Weber, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 352
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Den europeiska allmänhetens förtroende för EU: s institutioner minskar tyvärr.
Det ämne som vi debatterar i kväll, kampen mot organiserad brottslighet, är emellertid något som allmänheten ser som en viktig fråga för EU.
Det är därför bra att vi frågar oss detta.
Parlamentet, utskottet, har gjort ett gott arbete.
Med tanke på debatten med rådet om lagring av uppgifter skulle jag vilja säga att utskottet är en god samarbetspartner, som man kan ha konstruktiva diskussioner med och som tar sitt arbete på allvar.
Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater stöder också lagstiftningsförslaget.
Vi hade föreslagit ett tillägg när det gäller frågan om vem som är behörig när flera rättsliga myndigheter i EU är oeniga om ett fall.
Om ingen lösning nåtts inom två månader anser vi att Eurojust bör avgöra saken och utöva de påtryckningar som krävs för att staterna ska fatta beslut om vem som är behörig.
Jag vill dock framför allt ägna mig åt framtiden och hur vi kan åstadkomma lite fler framsteg.
Jag anser att det är betydelsefullt att stärka de gemensamma undersökningsgrupperna.
Vi måste göra det till norm vid europeiskt utredningsarbete om organiserad brottslighet att tjänstemän från många olika länder genomför undersökningar tillsammans, bekämpar brott tillsammans.
Ömsesidigt förtroende mellan polisväsenden och mellan tjänstemän är dock av avgörande betydelse i detta sammanhang.
Vi måste därför satsa på kunskap om de olika systemen och på förtroendeskapande åtgärder.
Detta gäller även med avseende på informationsutbyte och SIS II.
Vi måste skapa förtroende för dessa system.
För det tredje vill jag ta upp frågan om i vilken mån det är lämpligt att utarbeta gemensamma regler för brottmålsförfaranden.
Vi ser inte detta som den främsta målsättningen.
Den är i stället att förstärka det ömsesidiga förtroendet mellan berörda tjänstemän.
Allmänheten förväntar sig att den organiserade brottsligheten bekämpas.
Vi vill inte se något återtåg i Europa utan i stället en kraftfull kampanj.
