# ID: svediakorp-gov460592
# author: Franco Frattini, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 515
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill till att börja med tacka föredraganden, Bill Newton Dunn, och naturligtvis också föredragandena från de andra utskott som behandlat rambeslutet om organiserad brottslighet.
Det gläder mig särskilt att kommissionens förslag har välkomnats så varmt av utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor och att det stöds av föredraganden, och jag tror att jag med säkerhet kan säga att de föreslagna ändringarna går i rätt riktning.
Jag stöder den anda som präglar dessa ändringsförslag, åtminstone de flesta av dem.
Framför allt anser jag att det är riktigt att ange och fastställa en bredare uppsättning påföljder, t.ex. beslag av egendom, principen om offentliggörande av domstolsavgöranden och förbud mot yrkes- eller näringsverksamhet.
Det är viktigt att framhålla den påföljd som består i icke valbarhet till offentliga uppdrag för dem som befunnits skyldiga till att tillhöra en kriminell organisation.
Frågan om verksamhetsförbud undersöks för närvarande av kommissionen, och jag ska lägga fram några idéer för övervägande i ett särskilt meddelande i ämnet i slutet av detta år eller början av nästa.
Jag är också övertygad om att vi, för att kunna bekämpa den organiserade brottsligheten, måste slå till mot de ansvariga där det svider som mest, nämligen i deras fickor.
Åtgärder med inriktning mot de kriminella organisationernas tillgångar är därför helt nödvändiga.
Jag stöder idén om att inrätta en central enhet i varje medlemsstat med uppgift att samordna insatserna mot organiserad brottslighet och se till att de tillgångar som beslagtas av förövare av mycket grova brott, dvs. medlemmar av kriminella organisationer, kommer till god användning.
Ett annat intressant ämne i betänkandet är vittnesskyddet.
Skyddet av vittnen och personer som samarbetar är en mycket viktig fråga, eftersom dessa personer behöver skyddas mot risken för vedergällning från kriminella organisationer.
Jag kan berätta att kommissionen har för avsikt att lägga fram ett grundläggande förslag även på detta område, med beaktande av det utmärkta arbete som Europol gör i detta avseende och även de insatser när det gäller vittnesskydd som görs inom Europarådet.
Det sista ämnet, som ligger föredraganden särskilt varmt om hjärtat, är informationsutbyte.
Vi ställs ofta inför kriminell verksamhet som vi saknar tillförlitlig information eller statistik om.
Som ni säkert redan vet har kommissionen nyligen utarbetat ett förslag om ett europeiskt system för brottsstatistik.
Detta är en nödvändig del av vår strategi för att förebygga och bekämpa grov brottslighet, för om vi saknar säker, tillförlitlig och framför allt jämförbar statistik kommer vi inte att på ett effektivt sätt kunna förebygga brottslighet och bekämpa den vid dess rötter.
Kommissionen arbetar därför även med den statistiska aspekten av kriminell verksamhet.
Avslutningsvis vill jag säga att Europa definitivt behöver en skarpare och mer konsekvent politik för att förhindra och bekämpa den organiserade brottsligheten, som tyvärr breder ut sig avsevärt på många områden, från den fasansfulla handeln med människor till narkotika- och vapenhandeln.
