# ID: svediakorp-gov460583
# author: Hiltrud Breyer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag är besviken över kommissionsledamotens anförande.
Designpatentet är skandalöst.
Det är utan tvekan olagligt, det strider klart emot patentdirektivet och det innebär att människans fortplantning kommersialiseras.
I patentdirektivet sägs det tydligt att könsceller inte är patenterbara.
Metoder för val av kön är också förbjudna i nästan alla medlemsstater.
Det här patentet öppnar alltså dörren för designade, skräddarsydda människor.
Det är oacceptabelt att kommissionen, fördragens väktare, står bredvid och inte gör någonting när detta brott mot EU: s patentdirektiv äger rum.
Varken parlamentet eller kommissionen får stå bredvid och göra ingenting när det beviljas patent för människans fortplantning.
Detta är för övrigt ingen uppfinning, utan på sin höjd en upptäckt, som också den klart strider emot patentdirektivet.
Europeiska unionen måste inta en tydlig ståndpunkt.
Kommissionen stoppar huvudet i sanden trots motsägelserna och felaktigheterna i direktivtexten.
Den håller sig passiv av rädsla för den översyn av direktivet som det finns ett trängande behov av.
I sin rapport och här i dag har kommissionen entydigt erkänt att en harmonisering av patentlagstiftningen om bioteknik inte längre än en självklarhet, eftersom en del medlemsstater sätter upp mycket tydliga gränser för genernas mångfunktionalitet.
Kommissionen vågar sig inte heller på att förtydliga frågan om patenterbarhet för stamceller från embryon.
Om man utesluter mänskliga embryon – och därmed delar av människokroppen – från patenterbarhet följer man inte rådets tolkning.
Kommissionens ordförande har till och med uppmanats att göra det.
Jag blev också besviken över att kommissionsledamoten inte ägnade ett enda ord åt de patent som beviljas i parti och minut för frön, plantor och djur, eller åt överträdelser av direktivet, till exempel underlåtenheten att undersöka djurens lidande.
De här är klara försummelser från kommissionens sida.
Vi uppmanar kommissionen att göra mer än bara övervaka och äntligen vidta några åtgärder.
