# ID: svediakorp-gov460582
# author: Diana Wallis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 273
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag tackar kommissionsledamoten för hans uttalande.
Jag upprepar föregående talares tankar när jag tackar honom för ett väl avvägt och genomtänkt betänkande.
Detta står kanske i stark kontrast till – som vår grupp ville säga – det sätt på vilket parlamentet har varit tvunget att handskas med denna resolution.
Jag förmodar att vi alla ville utbyta åsikter med er i kväll, men att kastas in i en resolution var kanske inte rätt sätt att bemöta ett genomtänkt betänkande.
Att fem personer satt i ett rum fram till midnatt i går kväll och försökte tänka ut en resolution är inte rätt sätt att handskas med denna känsliga och svåra fråga.
Om parlamentet ser på denna fråga igen bör man göra det med ett ordentligt betänkande från parlamentet som utarbetats i tidens fullbordan genom ett utskott och med en mogen debatt, inte på det sätt som detta har genomförts.
Jag tycker det verkar som att vissa kolleger skulle vilja ta upp direktivet på nytt genom en resolution som kokats ihop under 24 timmar.
Vi behöver mycket mer tid på oss, och vi behöver tänka efter bättre för att göra detta.
När det gäller idén om rättsliga åtgärder var det ganska tydligt i går kväll att parlamentets rättstjänst anser att vi varken besitter positionen eller rätten att vidta sådana åtgärder.
Vår grupp anser att vi i nuläget bör försöka bevara status quo, välkomna betänkandet och vänta på rätt tidpunkt att ge denna mycket känsliga fråga det rättmätiga utrymme den förtjänar för en fullständig debatt och ett övervägande.
